¿Será que por primera vez Seong-Ji se ha enamorado? ¿¡Y encima de su nueva jefa!?
Hoy os hablamos del primer tomo del popular webtoon What does the fox say?, una obra que junto a La leyenda de Shim Chong inaugura la línea de manhwa GL de Planeta Cómic.
Historia
Seong-Ji es una joven que al parecer nunca se ha fijado en nadie, hasta que, en su primer día de trabajo en una compañía de videojuegos, ¡tiene un flechazo con Su-Min, su nueva jefa!
Su-Min a su vez tiene un «rollo extraño» con la directora de la compañía, Se-Ju, una pelirrosa bastante misteriosa y que está interesada en Seong-Ji. ¿Tratará esta historia de un triángulo amoroso?
Mientras los días pasan, Seong-Ji y Su-Min van entrelazando lazos y pasando tiempo juntas, pero eso no quita que Su-Min pase las noches con Se-Ju, y es que entre las páginas encontraremos ¡muchas escenas subidas de tono! Y sí, nos sorprendemos porque han tenido que pasar unos cuantos añitos para ver esto en un yuri publicado.
El dibujo de Team Gaji es muy llamativo, las expresiones de sus personajes transmiten y traspasan la «cuarta pared» con la lectora.
Edición
Lo primero que nos gustaría destacar es el set de 3 postales de regalo que incluye la edición. Son reversibles y a tamaño A5 (el mismo que el tomo), por lo que podréis exhibirlas con orgullo donde os apetezca.
La edición es tamaño A5 con solapas. El tomo tiene más de 300 páginas a todo color en papel de gran calidad que prácticamente no transparenta. Sobre la traducción, al no tener el material original y que tampoco sabemos coreano, no podemos decir grandes cosas sobre ella, nos ha resultado una lectura fluida y sin complicaciones. Solo queremos destacar dos errores puntuales; en una viñeta, Su-Min pide 7 cafés solos, pero está claro que nadie puede tomarse 7 cafés del tirón. Por otro lado, el apellido de Se-Ju está mal escrito en la postal, no es «Beak» sino «Baek». Son dos detalles menores que por suerte no empañan la gran edición que nos ha traído Planeta para este manga.
Galería
Ficha técnica del manga
Título original: What Does the Fox Say? (여우는 뭐라고 하는가?)
Editorial: Planeta Cómic
Guion y dibujo: Team Gaji
Género: Romance, Drama
Formato: A5 con solapas
Precio: 18’95€
Número de tomos: 6 (serie cerrada)
Sinopsis: Como la nueva empleada de un estudio de desarrollo de juegos, la hermosa Sungji atrae toda la atención de sus compañeros de trabajo, pero es su mandona y directa líder de equipo, Sumin, quien la intriga. El amor es un juego completamente nuevo para Sungji, y con la presidenta de la compañía, Seju, rompiendo (¿o estaba estableciendo?) las reglas, esta nueva chica tiene mucho trabajo por delante si quiere ganar. ¿Podrá darle a Sumin lo que quiere?
